超お徳用プレイステーション5 デジタル Edition

「打った! 打球は大きい、大きいぞ! センター、バック、バックして……取れない! フェンス直撃!」
野球中継を見ているとこんな場面に遭遇することもしばしばです。
では、突然ですがここで問題。……答えは“ぎょれん”こと「北海道ぎょれん」。今回は「北海道ぎょれん」が放映を続けるあのCMの秘密を探ります。

どんなCMだったっけ?という方のためにも、まずは実際のCMをご覧いただきましょう!I haven’t seen her in years
small letter is missing
but when I imagine the blue
La La La  La La La…
you are at a distance of zero (from me)
 
Do you see me everytime?
Do you love me, my dearest?
 
Mother
Mother
Mother.
 
Everytime Do you love me, my dearest?
 
Mother
Mother
Mother.
 
<意訳>
もうあのひとにはずっと会っていない
あの手紙もどこかへいってしまった
でも あの時の澄んだ青を思い浮かべれば
いつでもあの人と私の距離はゼロ
 
いつでも私を見守ってくれるのですね
私を好きでいてくれるんですね
 
母なる海よ
母なる海よ
母なる海よ……

なんて素敵な歌詞でしょう! いったいどのようにこのCMや『MOTHER』は生まれたのでしょうか。

ところで、CMタイトルにある“3つの海”とはなんでしょうか? 北海道のまわりを囲む日本海・太平洋・オホーツク海のことを指しているのでしょうか。

撮影は、出漁のシーンから始まり、船上での水揚げの様子、そして再び港に戻ってくる生産者の躍動感ある姿を通じ、漁業の臨場感・ストーリーを感じられる構成です。  

<取材協力>
■団体名:北海道漁業協同組合連合会
■住所:北海道札幌市中央区北3条西7丁目1番地